Puerto Rico first caribbean choc – september 2006

img_0052

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Barrio Obrero, San Juan’s working-class neighborhood, early morning’s life in the small alleys, birds, radio and a child inside a house, promise of a hot day.

Barrio Obrero, faubourg ouvrier de San Juan, vie matinale au milieu des allées, oiseaux, radio et un enfant à l’intérieur d’une maison ouverte, annonce d’une journée chaude.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Barrio Obero, dawn at cockcrows

Barrio Obero, l’aube aux chants des coqs

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Pinones, mangrove forest, Coquies frogs and insects at night

Pinones is the San Juan’s place to be seen for locals on sunday afternoons. It comes alive with people, music, dancing and food. Live bands and jukeboxes in all sorts of roadside hangouts.

Pinones, forêt, grenouilles Coquies et insectes à la nuit tombée

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

nightlife in the streets of San Juan

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

dramatical talk show on the radio

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Reggaeton on the radio “old school – new school”

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

walking on Rincon beach, West Coast of Puerto Rico, tropical night, moving sound of waves, insects and coquies frogs

en longeant la plage de Rincon, soir tropical, son mouvant des vagues, insectes et Coquies

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Planes coming and leaving at San Juan airport

Ballet des avions sur les pistes de l’aéroport de San Juan

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Voltio feat. Residente Calle 13 “Chulin Culin Cunflai”

a heavy – obsessive Reggaeton track from the Puerto Rican brothers

L’Ange le Sage