Category: ATELIERS / WORKSHOPS (en construction)

____________________________________________________________________________________
With a global experience in sound for 25 years, trained in the humanities, on the radio (Radio France Internationale and Epra with portraits on immigration ready to broadcast), having worked as a sound engineer for cinema in France, California, and different other places,
graduated from the Electroacoustic Conservatory of Pantin, I gave as a trainer many workshops on listening and practices of recording and creation, from the seed (imagination) to the conception and mixing of a sound piece / soundtrack.
Many were centered on the sound librairies and the audiowalks, which i worked on quite a lot with collective projects through Europe.

In Paris, I accompanied students from Esec, the film school (« Ecole des métiers du cinéma et de l’audiovisuel »), for 4 years, then initiating a specific section in Les Gobelins design school for 2 years, inviting the students into a creative process, learning technique to achieve this, and by developing critical listening skills and thinking.

I gave masterclasses at the IAE in Metz (via the strAter agency), at the DN MADE Augmented Graphics section – J. Prévert High School (Boulogne-Paris), at the Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf (Dpt Semiology of Sound in the Field- Recordings and Sound Art), at Ubisoft with sound designers for video games, the Academy of Fine Arts in Vienna, at Paris 8 University, at Le Cube in Issy-Les-Moulineaux (Paris), for MAAD 93, with Lutherie Urbaine as an associate artist,
created sound creation workshops for several years with the Mu Collective, and collaborated with the Fusion Collective de Villiers-le-Bel (Paris north suburb) on speech collections and through which I had participated in the prefiguration consultation of the Cité de l’Immigration Museum.

From 2010 to 2020, and intermittently, I was manager in charge of sound projects at the Maison des Ensembles, an community center in the 12th arrondissement in Paris, as part of its popular education actions, where I offered therapeutic workshops with and for specific audiences : people with disabilities, patients in a psychiatric day hospital, adolescents in a situation of school exclusion, young people looking for an internship…

Particularly sensitive to themes related to immigration and its cultures, to women and to so-called minority groups, and to use sound as a tool for mutual understanding, a meeting and safe place for listening, I named my artistic research “IhearU “because it emphasizes the connection to others and to the world through sound. Hence my interest in transmission and pedagogy.

I love leading workshops, and I’m overwhelmed when I see the positive effects of discovery and openness to sound. I insist on mutual listening, creativity, imagination and personal expression, while providing the necessary techniques to achieve this.

____________________________________________________________________________________

Avec une expérience globale en son depuis 25 ans formée en sciences humaines, à la radio (RFI et Epra avec des portraits prêts à diffuser sur l’immigration), ayant exercé en tant qu’ingénieur du son pour le cinéma en France et en Californie principalement,
diplômée du Conservatoire électroacoustique de Pantin, j’ai donné en tant que formatrice de nombreux ateliers d’écoute et de pratique de l’enregistrement et de création, de la conception au mixage d’une bande son. 

A Paris, j’ai accompagné des étudiants de l’Esec, l’école de cinéma, pendant 4 ans, puis celle de design des Gobelins pendant 2 ans, en les initiant, les accompagnant dans un processus créatif sonore, et l’apprentissage technique pour y parvenir, et en développant une écoute critique.

Je suis intervenue pour des masterclass à l’IAE de Metz (via l’agence strAter), au DN MADE Graphisme augmenté – Lycée J. Prévert (Boulogne), à la Robert Schumann Hochschule de Düsseldorf (Dpt Sémiologie du Son dans le Field-Recordings et l’Art Sonore), chez Ubisoft auprès des designers son, à l’Académie des Beaux-Arts de Vienne, à l’Université Paris 8, au Cube d’Issy-Les-Moulineaux, au MAAD 93, auprès de Lutherie Urbaine en tant qu’artiste associée,

monté des ateliers de création sonore pendant plusieurs années avec le Collectif Mu, et collaboré avec le Collectif Fusion de Villiers-le-Bel sur des recueils de parole et par lequel j’avais participé à la consultation de préfiguration de la Cité de l’Immigration.

De 2010 à 2020, et par intermittence, j’ai été régisseuse responsable des projets sons à la Maison des Ensembles, centre d’animation du 12è à Paris, dans le cadre de ses actions d’éducation populaire, où j’y proposais des ateliers à vocation thérapeutique auprès de publics dits spécifiques : personnes en situation de handicap, patient.e.s d’un hôpital psychiatrique de jour, adolescent.e.s en situation d’exclusion scolaire, jeunes en recherche de stage…

Particulièrement sensible au thématiques liées à l’immigration et ses cultures, aux femmes et à des groupes dits minoritaires, et pour utiliser le son comme outil de compréhension mutuelle, lieu de rencontre de l’écoute, j’ai nommé ma recherche artistique “IhearU” car elle met l’accent sur le lien aux autres et au monde par le son. D’où mon intérêt pour la transmission, et la pédagogie. 

J’aime animer des ateliers, et je suis comblée quand je vois les effets positifs de de la découverte et de l’ouverture au son. J’insiste sur l’écoute mutuelle, la créativité, l’imaginaire et l’expression personnelle, tout en apportant les techniques nécessaires pour y parvenir.
____________________________________________________________________________________

[WORKSHOP] L’écoute au corps #2 à Lutherie Urbaine, Bagnolet, dim 11 mars

Atelier reliant un temps d’écoute introspective via des techniques de Dao yin et Qi-Gong avec Sonia Mahé, et un temps d’écoute immersive sonore et musicale avec Gaël Segalen. WORKSHOP « L’ECOUTE AU CORPS » #2 : DaoYin et Session d’Ecoute un atelier co-animé par Sonia Mahé, professeur de Qi-Gong, et Gaël Segalen, artiste sonore. Au […]

Read More

[WORKSHOP] L’écoute au corps #1 à Lutherie Urbaine, Bagnolet, dim 12 nov

Atelier reliant un temps d’écoute introspective via des techniques de Dao yin et Qi-Gong avec Sonia Mahé, et un temps d’écoute immersive sonore et musicale avec Gaël Segalen. Lenteur et fluidité, voici l’invitation de l’hiver ! Associée au principe de l’Eau, cette saison correspond à la fin d’un cycle. C’est le temps où tout se […]

Read More

Atelier “Symétrique”, balades sonores des Mordacs, Champigny-sur-Marne, juin 2017

Atelier Symétrique, le son de la danse, “Temps fort Balades sonores aux Mordacs “, Champigny-sur-Marne, juin 2017. Salon d’écoute et de danse, atelier – performance avec 2 intervenants, un chorégraphe et une artiste sonore, et un dispositif de captation et de diffusion audio. Proposé par et dans la structure « La Bulle » pour « Temps fort Balades sonores […]

Read More

Ateliers : intervention à Lutherie Urbaine depuis 2015

Gaël Segalen, artiste sonore et compositrice, intervention en tant qu’artiste associée à Lutherie Urbaine, Bagnolet, depuis 2015  Ateliers pédagogiques, accent mis sur des ateliers spécifiques à destination des femmes qui expérimentent avec le son. Création d’une banque de sons et de création musicale à partir de l’instrumentarium de Lutherie Urbaine. – Ateliers Figures Libres, La Courneuve, séances […]

Read More

Symétric Suite @ Nouveau Souffle : La Farm invite La Bulle

LE SON DE LA DANSE (Symétric suite), le public danseur est musicien, atelier et performance @ Nouveau Souffle : La Farm invite La Bulle Cette performance collective et participative est la continuité d’un projet de l’artiste sonore et musicienne Gaël Segalen amorcé en 2014, qui associe sa recherche à celle du chorégraphe et metteur en scène […]

Read More

Masterclass :: G.Segalen / Lutherie urbaine / Maad 93 :: avril 2017

L’artiste sonore et compositrice Gaël Segalen oeuvre pour donner un coup de pouce et une visibilité aux femmes ayant une démarche originale en musique et en son. Agissant souvent de manière isolée, des études montrent qu’elles sont écartées de certaines opportunités de se former, s’exprimer, créer, jouer, diffuser leur production et participer à la vie […]

Read More

Jardins Intérieurs

http://jardins-interieurs.tumblr.com/ source : https://www.mu.asso.fr/jardins-interieurs/ Ecouter :

Read More

WALKING

Spring 2011, students of my teaching session at Esec (school of cinematic studies) are discovering the multicultural 18th district of Paris “la Goutte d’Or” with the 2005’s version of the “Sound Drop” audiowalk. “let’s celebrate spring —> afternoons of April 20th & 22nd : AUDIOWALK the FAMOUS TOUR ! Africa in Paris Goutte d’Or ! I […]

Read More

84 rue Myrha / Sound Park

Laila is part of a literacy group in the 18th district of Paris. She consciously declaims the way she finds her direction, her way out through the city, especially from her house to the course. Because she doesn’t know how to read, she delivers us her own landmarks. We met during a workshop about sound and […]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Read More

L’Ange le Sage